［單字］如何形容一個人不知變通？ #硬い #石アタマ #カチカチ #コチコチ #單字
有些人就是怎麼講都講不聽～～
日語裡面，可以用哪些字形容呢？
（思考分隔線）
（思考分隔線）
（思考分隔線）
硬い（かたい）
「硬い」這個字除了當作「硬」的意思以外，還可以形容一個人的個性不知變通。
石アタマ
「石アタマ」用中文寫就是「石頭」的意思。「石アタマ」不是地上的石頭，而是指他的腦筋像石頭一樣硬梆梆的。
カチカチ、コチコチ
「カチカチ」跟「コチコチ」都是擬態語。其中「カチカチ」比較常用。
奴の頭はカチカチだ。言っても相手にされん。
あいつの頭はカチカチコチコチだ。